ONDE AS BRISAS SOPRAM
Caren Borges

A tarde de sábado foi incomum para Nadezhda. O coração compassava sem suspiros. A mente e o corpo, sentia-os fatigados pelas ventanias e tempestades viscerais. O mundo não parecia amigável nem dentro dela mesma. Caminhava a esmo e sem brisas-esperanças desde a aldeia ucraniana às margens do Mar Negro, da qual evadiu apenas com uma mala de mão e seu querido maltês. Na estrada cinzenta da cidade portuária Mariupol, os carros passavam contendo olhares pouco amistosos. O cenário assemelhava-se a uma corrida pela vida, só que, ao invés de atletas, viam-se zumbis sem saber se na linha de chegada haveria vitórias.
Por meio de um comboio, Nadezhda finalmente alcançou a fronteira sendo acolhida na fila para a documentação. Deixaria para trás o país e todas suas origens. A vida caleidoscópica girava em efeito pesadelo. Vislumbrava como eldorado a América Latina. Amava música e natureza. Não sabia falar português nem espanhol fluentemente, porém aprenderia mais sobre o idioma ao assistir programas de televisão ou em audiobooks. O ar pueril era o que restava da identidade bombardeada. Os ataques das tropas russas no território ucraniano, após o início da ofensiva de Putin, marcariam para sempre suas memórias.
Na fila, conheceu Pavlo e Milla, ambos da Criméia. Foram bons amigos na horada escolha mais difícil que já fizera: deixar seu mascote e seguir apenas com a minúscula bagagem. O trio escolheu a Alemanha como primeiro refúgio. Devastados internamente pelas perdas adjacentes do conflito armado, adaptaram-se ao ACNUR, programa da ONU para refugiados e receberam a bolsa DAFI, administrada em conjunto pelo Ministério das Relações Exteriores da Alemanha.
Os jovens conheceram uma moça germânica, filha de pais brasileiros, residentes em Hannover. A família de Martina foi prontamente acolhedora. Todos estavam sensibilizados com as histórias de resiliências dos sobreviventes ucranianos.
Mobilizados, refletiram sobre a missão de cidadania e organizaram um plano para concretizar o sonho dos apátridas pelo eldorado na América Latina. O clima na Europa era de incertezas. Hannover ficava há apenas 700 km do conflito armado. O medo pelo impacto de uma bomba atômica os assombrava. Uma guerra nuclear poderia eclodir.
Nadezhda sentiu uma onda de mal-estar no corpo, não compreendia os sintomas de náusea e sonolência. O atendimento pela assistência de saúde do ACNUR diagnosticou o período embrionário. A moça não acreditava no milagre da vida acontecendo no ventre. Lembrou-se da violência sexual sofrida durante a invasão russa.
Um choro inconsolável abateu-se sobre ela, assim como variadas indagações. O futuro, como seria? Os planos de estudos? O início de uma carreira? O sonho de morar na América? Não queria viver em campo para refugiadas ou filiar-se às cooperativas de mulheres vulneráveis. Nadezhda impulsivamente enterrava o passado, e uma ansiedade sobre o devir a contagiava. Milla e Martina a abraçaram fortemente como um círculo protetor.
A casa de Martina tornou-se o locus de longas conversas na sala. As orientações dos adultos sobre o futuro de uma jovem grávida sem parceria amorosa não parecia promissor, mesmo em um país em desenvolvimento. O direito ao trabalho ficaria restringido para uma refugiada grávida, imaginavam. Acreditavam que a capacitação fosse essencial para as refugiadas subsistirem e participarem da economia. Reconstruir a vida sem dominar outra língua também seria desafiador.
Nadezhda lembrou da mamushka e do gosto do prato preferido com aromas típicos que lhe proporcionavam alento. Foi desafiada pela família de Martina a cozinhar. Os ingredientes, encontrou-os no pomar coletivo do bairro, moda europeia de formação de clubes e condomínios com produtos orgânicos para residentes em apartamentos. Iniciou o preparo do Deruny com especial carinho. As panquecas de batata abrilhantaram os olhos de Pavlo. Emergiu nele um calor inexplicável sob a face. Ruborizado, elogiou a ucraniana que parecia roubar seu coração pelo estômago.
Milla lançou um olhar torto para a empolgação de Pavlo, sentira uma pontada de ciúmes pelo irmão. Porém admitiu que o Deruny realmente estava excelente e remetia às memórias do lar. Testemunharia o amor acontecer diante do inusitado paladar das vidas jovens? Ou seria apenas a fragilidade da autoestima dos sobreviventes reluzindo novos sopros?
Laços de amizade formavam uma atmosfera favorável para Nadezhda, apesar das lágrimas persistirem no cotidiano. Os quatro amigos arquitetaram ideias de futuro e puseram-se a sonhar. A onipotência juvenil tem esse ínterim de idealismos. Crer no futuro é a tarefa mais profícua do ciclo vital. Nadezhda tornar-se-ia uma refugiada ativista diante do desejo de participar das mudanças na sociedade. Queria participar da construção de cidades inclusivas e sustentáveis.
As tardes de sábado ganhavam novos contornos com a solidariedade dos pais de Martina. E os ventos mudaram totalmente após o primeiro mês de gestação de Amelie: Pavlo rumou à Austrália, Milla seguiu com Martina para a Argentina e Nadezhda tocou o céu quando atravessou o Atlântico.
Com a filha no ventre, dominou a língua portuguesa e matriculou-se no curso superior Online de Direito. Sonhava ser uma importante defensora das pessoas refugiadas, mesmo que a nova nacionalidade custasse a ser conquistada. O visto humanitário ou a naturalização são processos complexos para refugiados.
O Rio de Janeiro haveria de esperar. Nadezhda foi realojada em Prudentópolis, Paraná. Todas as noites lê para a filha histórias de amor-próprio para inspirar e introduzir a menina ao vocabulário e à cultura de igualdade de direitos entre os gêneros. 

A realidade de ser mulher (refugiada) na América Latina é árdua devido ao preconceito e à marginalização. A taxa de desemprego para as mulheres não tem diminuído. Recebem uma gama ampla de microagressões e precisam dedicar mais horas para provar o seu valor.
O rosto feminino da mãe apareceu na memória. Não esqueceu a cena da mama com uma arma nas mãos, pronta para defender a cidade diante da invasão russa. Nadezhda fugiu em busca de segurança, mas no caminho teve o corpo violado. A localização da mãe está em segredo, pois soube pela CIA que ela entrou para a “lista de assassinatos” do presidente russo Vladimir Putin. Sente a angústia de receber a notícia da morte da mãe e não poder recuperar seu corpo para uma despedida digna. Resgatar a mãe e o maltês vivos se tornaram sonhos improváveis. A vida na América Latina significava o renascimento. Amelie, a bebê, continha no sangue a Ucrânia e a Rússia, mas carregaria no coração a esperança ocidental da paz. Aprenderia que com solidariedade constrói-se um futuro melhor para todos. Nadezhda seguiria a caminhada segurando sua mão. Brisas-esperanças haveriam de lufar.
Nadezhda, finalmente experimentou uma tarde de sábado maravilhosa: recebeu a visita das amigas. Juntas foram em passeio à Curitiba. Lá, prestigiaram a mostra de cinema argentino “nuevos cines”. E, por puro acaso, assistiram ao filme “Paulina”, premiado em Cannes, em 2015. Perplexas, descobriram que a cultura da agressão ao sexo feminino na América Latina independe do contexto de guerras.
A mulher que tem no nome o significado de “esperança” deveria ser a porta-voz do otimismo da condição feminina. A mulher-esperança frisa que os ventos soprem sem as lentes do machismo. Intui que as brisas deveriam soprar onde as almas humanas se acalmam. Não se trata do mar, nem das montanhas, nem do oriente ou do ocidente, mas do mundo interior esperançado. Onde o amor à vida se faz nascente e os laços fraternos são continentes.